2017/05/26 10:00
▼ 海外の童謡マザーグース「One, two buckle my shoe」とは
海外で人気のあるリズムカウントソングです。
この歌は、1805年にロンドンで出版されたマザーグース（童揺）に記録されていたそうです。
詳しくは「One, two buckle my shoe」のwikipediaから※英語
時代とともにさまざまなバージョンがあるようですが、LINKCODEKIDSで親子リンクコーデTシャツとして展開させていただくのは初期バージョンとなっています。
▼ 歌詞はどんな内容？
「英語では」
One, two buckle my shoe
Three, four, Open the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, a big fat hen
「日本語では」
１、２で靴を締めて
３、４でドアを開けて
５、６でスティックを拾い
７、８でスティックを並べて
９、10は太っためんどり（雌鳥）
特に意味のある内容ではありませんが、元々はレース職人の日常を描いたものとのこと。「スティック」も昔のレース職人仕事用具だったようですね。※諸説あります。
「One, two buckle my shoe」の詳しい内容はこちらに掲載されています。
▼ どんな親子リンクコーデデザインか？
キッズ用のスニーカーとママ、パパ用の大人用スニーカーでデザインを変えています。
同じデザインではなくそれぞれキッズとパパ、ママとでデザインを変えることでペアルックではなく「一部を合わせるリンクコーデ」としてデザインしています。
「One, two buckle my shoe」のキッズ用原画
子供用の可愛いスニーカーと歌詞が書いてあります。
「One, two buckle my shoe」のパパママ用原画
大人用のスニーカーと歌詞が書いてあります。
セミオーダーメイドなのでご希望であれば、それぞれ逆のデザインで来ていただくことも可能です。
▼ Tシャツの色とスニーカーデザインの組み合わせ
親子リンクコーデでの色の組み合わせは多数ありますが、基本的なTシャツの色とスニーカーデザインの組み合わせは下記になります。
70cmや80cmサイズのロンパースもあるので、生後５ヶ月の赤ちゃんでも親子リンクコーデを楽しんでいただけますし、出産祝いでご購入いただくことも多くあります。
▼ 「One, two buckle my shoe」の親子リンクコーデTシャツを作った想い
英語の歌を歌いながら、身近な公園、スーパーなど家族で楽しくお出かけしてほしい。そんな想いで作ったTシャツです。
何気ない会話の中でTシャツのデザインも家族の会話の一つになれば良いですし、何気ない散歩で一緒な歌を口ずさむ。そんな光景を思い描いて作ったデザインです。
できればキッズとパパ、ママでこのTシャツを着て、スニーカーを履いて、歌を口ずさみながら散歩してもらったら嬉しいです。
簡単な英語で構成された歌なので、英語の勉強のきっかけになったらさらに良いですね！？
